In instant grid filtering mode, making any spatial selection instantly applies the current filter on the Filter Operation Toolbar to the selected grid.
As an alternative to this mode, the shortcut key for Apply Within Selection button on the Filter Operation Toolbar can be used to apply the current filter, while also providing the opportunity to review the selection prior to filtering.